To facilitate understanding by most or all participants, we are strongly recommending that all presentation slides and posters present text in two languages: English and one other language (likely Spanish, but could be Portuguese or French). This applies to the text used in titles and main points on slides for oral presentations and to the title and abstract/summary text for poster presentations. Presenters who are interested in receiving help translating their text into a second language can submit their requests to our team of volunteer translators, who will return translations within 48 hours. This service is available until 10 August. Further details and instructions for this service can be found on the translation request form.
Para la mejor comprensión de la mayoría o todos los participantes, estamos solicitando que todas las diapositivas o láminas y posters presenten el texto en dos idiomas: Inglés y otro idioma (como español, también puede ser portugues o francés). Esto aplica al texto usado en los títulos y a los puntos principales de las diapositivas de las presentaciones orales. En el caso de las presentaciones de los posters aplica al título y al resumen. Los presentadores interesados en recibir esta ayuda en la traducción del texto a un segundo idioma, pueden enviar una solicitud al equipo de traductores voluntarios, que enviaran el texto traducido dentro de las siguientes 48 horas. Este servicio está disponible hasta el 10 de agosto. En el siguiente formulario pueden encontrar más detalles e instrucciones de este servicio.
Shorter social media post (word count to fit on Twitter):
Text in 2 languages (English + your choice) is required on all presentation slides & posters. Interested in receiving translating help? Submit a request to our volunteer translating team until 10 August: https://forms.gle/XK8W7qXRLeXbrAKL7
North American Ornithological Conference 